【08.07.13】奶茶的后来原曲kiroro《未来へ》

tiksusu · 发表于 2008-7-13 14:25

<

>这首歌也是经典曲目了，很喜欢。就是K歌的时候结尾长了点，唱着有些累，呵呵

<

>[flash=314,256,0]http://player.youku.com/player.php/Type/Folder/Fid/569280/Ob/1/Pt/23/sid/XNzIwMDQ1Ng==/v.swf[/flash]

ikeny · 发表于 2008-7-13 17:42

好喜欢后来这首歌，原创这首也曾经听过，很好奇日语的“后来”（是发这个音）是什么意思

vivienhh · 发表于 2008-7-14 09:39

<

>新学期第一堂日语课日语老师就教唱了这首歌，告诉我们这首歌是玉城千春在他妈妈患病期间写的，寄托了他对母亲的深情。我们知道歌词意思之后再听起来也都特别感动~~~跟听刘若英的《后来》的感觉完全不一样了。。。
<

>ほら　足元（あしもと）を见（み）てごらん これが　あなたの歩（あゆ）む道（みち） ほら　前（まえ）を见（み）てごらん あれが　あなたの未来（みらい） 母（はは）がくれたたくさんの优（やさ）しさ 爱（あい）を抱（いだ）いて歩（あゆ）みと缲（く）り返（かえ）した あの时（とき）はまだ幼（おさな）くて　意味（いみ）など知（し）らない そんな私（わたし）の手（て）を握（にぎ）り　一绪（いっしょ）に歩（あゆ）んできた 梦（ゆめ）はいつも　空高（そらたか）くあるから 届（とど）かなくて　怖（こわ）いね　だけど追（お）い続（つづ）けるの 自分（じぶん）のｽﾄｰﾘｰだからこそ谛（あきら）めたくない 不安（ふあん）になると手（て）を握（にぎ）り　一绪（いっしょ）に歩（あゆ）んできた その优（やさ）しさを时（とき）には嫌（いや）がり 离（はな）れた母（はは）へ素直（すなお）になれず ほら・・・・・・ 未来（みらい）へ向（む）かって ゆっくりと歩（ある）いて行（い）こう</CC> 
<

>看哪看著你的脚下 那是你一路走来的旅程 看哪看著你的前方 眼前就是未来 妈妈用无限的温柔 满怀爱意一次又一次带我向前走 那时还小无法明了 你只是牵著我的手 陪著我一路走来 梦想在高高的天空 害怕它无法实现却不放弃追逐 因为是自己的梦想所以不轻言放弃 不安的时候你总是牵著我的手 陪著我一路走来 虽然这温柔有时会让人觉得罗唆 然而我却是如此依赖著你 向著未来 一步一步向前走

cch769 · 发表于 2008-7-14 11:24

这首歌听来真伤感.

alexjulie · 发表于 2008-10-15 23:47

这首歌的中文版我记不住歌词，日文版以前能唱全，是在疯狂日语里学的这首歌。

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入我们