| 
 | 
 
美国《旅游与休闲》杂志10日公布年度全球旅游和休闲业排行榜,泰国首都曼谷荣膺世界最佳旅游城市。中国上海和北京在亚洲十佳旅游城市中分列第六和第八。   
5 u, o! h( y9 O4 T. a% T 
; _" z/ y7 w5 X; F& Q, B曼谷首次夺冠  . i2 m$ h) h( v  I1 l 
' ]3 B0 `+ \% n. l% h 
  % W: `$ M( G) _$ e: q$ j, d0 c, n 
在《旅游与休闲》杂志7月刊公布的2008年度世界最佳旅游城市排行榜上,曼谷以87.61分排名第一。阿根廷首都布宜诺斯艾利斯以0.37分微弱差距位居次席,连续第二年排名亚军。  4 ]! u+ h. C. ` 
 
' }% [8 l# E! ^/ L1 @" N《旅游与休闲》杂志总编辑南希·诺沃格罗德女士说,“动感之都”曼谷首次荣获世界最佳旅游城市称号。  8 q7 w: j  G. r1 ` 
 
: _8 f4 w. n  N5 |* F0 z2007年度世界最佳旅游城市评选中,意大利佛罗伦萨当选冠军,曼谷名列第三。佛罗伦萨今年退居第五。引人注意的是,秘鲁历史名城库斯科今年位列第六。  $ v6 f3 ^; `& i! q# n+ F 
 
% R& g& F' ?/ l, T8 C- ]: w今年世界十佳旅游城市还包括南非开普敦、澳大利亚悉尼、意大利罗马、美国纽约、土耳其伊斯坦布尔和美国旧金山。它们都是连续第2年上榜。  4 y3 z7 s, [  W6 v1 B" p, O7 q) Z$ |# S 
 
7 K4 v% }7 k/ r, [' q在亚洲十佳旅游城市中,曼谷排名第一,日本京都、泰国清迈和中国香港分列第二、第三和第四。中国上海和北京分列第六和第八。柬埔寨暹粒列第七。  ) R* M, l" B8 p$ r- j 
$ @# X# \% _7 {6 o( D 
巴厘岛亚洲最佳  5 d. N5 P5 `7 E6 t2 c! I, J 
2 j. \" q) c1 b5 H; U+ C' ~# D 
在世界十佳海岛评选中,厄瓜多尔的加拉帕戈斯群岛位列冠军,印度尼西亚巴厘岛获得亚洲最佳海岛称号。泰国南部旅游胜地普吉岛和马来西亚槟榔屿位列亚洲海岛三强。   
0 e/ E9 b0 z9 y 
( u$ j* I+ u3 o4 M0 Z在十佳国际航空公司榜单上,年度最佳称号由新加坡航空获得,其余包括阿联酋航空、泰国国际航空、香港国泰航空、日本航空、全日本航空、英国维京大西洋航空、大韩航空等知名航空公司。   
9 K9 u. C2 I/ Z6 f, [! L- T: r' a( D1 a 
在世界百佳酒店排名中,位于南非克鲁格国家公园的辛吉塔萨比桑德酒店荣登榜首,较去年上升一个名次。  ! ~/ U; |1 Q1 C* j' ~4 ` 
 
( l' D* z% k- ~. M在亚洲50佳酒店排行榜上,印度斋浦尔的奥贝罗伊·拉杰维拉斯酒店排名第一,中国北京王府半岛酒店排名第十,较去年上升10个名次。前十名中,泰国酒店占据3个席位。  9 |& [/ Z; J) m; ~& n! r& @ 
 
3 W. s: f7 Y8 `5 y- ^: M4 e" N  }请订户做评委   
% |0 c1 y4 x; c4 b1 L$ A/ C6 P* R$ h! g7 K1 }9 M4 D 
今年是《旅游与休闲》杂志连续第13年评选旅游和休闲业世界最佳,涉及领域包括城市、海岛、酒店、航空公司、航海旅游公司、租车行等。  6 h0 p4 O: Z1 j# X 
; Q; e2 b, t+ ~) M) L" B0 T1 t/ R 
杂志今年1月到3月间,在互联网上对订户展开问卷调查。杂志社将于7月24日在纽约举行颁奖典礼。  : B6 o6 ^  f/ P; P/ k2 ^ 
7 K/ v- _0 A3 y7 F: P5 X% S  f* U 
“我们高兴地欢迎今年如此多新上榜优胜者,”诺沃格罗德在一份声明中说,“自然和冒险显然在挑选中占有优势。”" L! s: i; ~: j- ?7 [ 
/ N7 |5 N: Q: I- T- \/ Y4 Z 
下面数据是我从travel+leisure杂志官网找到的: 
0 P, C+ x# g  E" P6 ?4 r4 N/ v8 Z9 T3 H5 x; _# D3 d 
Top 50 Hotels in Asia' p: i2 C/ M( h 
Rank 2007 Name Score  
, @7 @- [! p9 z1 4 Oberoi Rajvilas, Jaipur, India 95.71  
( m: |% [2 Z% D4 C2 1 Oberoi Udaivilas, Udaipur, India 95.00  
/ X( |; F4 z) G3 3 Oberoi Amarvilas, Agra, India 94.27  
( A  O4 y6 i2 [( R4 2 The Oriental, Bangkok, Thailand 91.94 7 j6 K0 j5 v/ f3 r0 B7 P6 K 
5 5 The Peninsula, Bangkok, Thailand 91.51 9 \5 k! F2 |" Y' ?. Y 
6 15 Taj Lake Palace, Udaipur, India 91.43  
8 ^  D3 j& G* R. ?* J7 6 Four Seasons Resort, Chiang Mai, Thailand 91.25 * F+ u# }. y7 ~: C. S. N+ {/ {/ e/ J6 | 
8 9 The Peninsula, Hong Kong, Hong Kong, China 91.04 / O& X. X" L" k( n! D2 |- c 
9 16 Four Seasons Hotel Hong Kong, Hong Kong, China 90.37  
( ^. M* v1 T% ]6 o* C, z8 R10 20 The Peninsula, Beijing, China 89.92 ' _8 k- l; o; x; G 
11 10 Raffles Hotel, Singapore 89.03  
" B& l. b$ Z5 j: W12 26 St. Regis, Shanghai, China 88.70 5 h" z% }. R- W4 M 
13 19 Four Seasons Hotel, Shanghai, China 88.51 ) \! {+ Q, J- ^7 y/ q 
14 - Portman Ritz-Carlton, Shanghai, China 88.28  
+ S, C/ c; [) r15 23 Raffles Grand Hotel d'Angkor, Siem Reap, Cambodia 88.16  
: e, L3 K+ S1 `5 c6 ^16 43 Park Hyatt, Tokyo, Japan 88.09  
0 J! q' [+ {2 b2 m8 ^7 Q17 29 InterContinental, Hong Kong, China 87.57 + \7 P( O6 V2 m 
18 42 St. Regis, Beijing, China 87.08 ) O3 o% Y; h/ F3 p0 U; o+ t1 T 
19 17 Shangri-La Hotel, Bangkok, Thailand 86.88 8 [7 f" u% f  Z: {+ H- g; _0 O 
20 7 Ritz-Carlton Millenia, Singapore 86.66 " b  O9 q5 G( Q; D$ q6 Y. D& d6 p5 v 
21 - Taj Mahal Palace & Tower, Mumbai, India 86.34  
3 x2 @% r0 U1 y  N2 d' A: J22 - Imperial Hotel, Tokyo, Japan 86.24  
4 Z( v2 u9 Q% i2 z& E! \' {/ q) L. i9 Y23 - Mandarin Oriental, Singapore, Singapore 86.21 ( D8 T, B% _4 V4 P 
24 50 Westin Bund Center, Shanghai, China 86.09 - `# o9 n: v- [4 L8 \) E% i 
25 - Grand Hyatt, Taipei, Taiwan 86.02  
$ V* [8 }  y9 u. h5 j7 ^5 X26 25 JW Marriott Phuket Resort & Spa, Thailand 86.00 / g2 r4 _. x2 j* d( ?& s 
27 - Rambagh Palace, Jaipur, India 85.98  
4 P0 k% D& @. F28 - Fairmont, Singapore, Singapore 
9 ]) |5 o9 l. T5 ?- Z! l*Formerly Raffles The Plaza 85.36 0 O* g- p, M! f  u9 `$ G$ F8 Z 
29 - Le Résidence Phou Vao, Luang Prabang, Laos 85.24  
( M% V) w! D; k, g+ l1 {30 41 Mandarin Oriental Hong Kong, Hong Kong, China 85.17 # \( ^2 w6 T% G8 _3 _ 
31 48 Kowloon Shangri-La, Hong Kong, China 85.14 5 ?- a& F8 b$ u0 `, h. I/ Q; K 
32 40 Park Hyatt Saigon, Ho Chi Minh City, Vietnam 85.00 9 u: v  d! L! S5 q$ g 
33 - The Oberoi, New Delhi, India 84.80  
$ Q& f9 E( Y% v- x34 - Pudong Shangri-La, Shanghai, China 84.78  
. B( M1 K! `* ^5 E1 a: U35 - Grand Hyatt, Shanghai, China 84.46 2 n+ n. d6 e5 K. n 
36 49 Royal Orchid Sheraton Hotel & Towers, Bangkok, Thailand 84.41  
; @' ?4 l6 R" `$ P6 d37 - Conrad, Hong Kong, China 83.77 3 K6 p0 h0 B. F; C! g9 `0 r  Y) P 
38 - Taj Mahal Hotel , India 83.42  
+ p/ O) Z! z/ v/ E- e+ h8 D8 C, U39 35 JW Marriott, Bangkok, Thailand 82.57 8 V0 G2 g! I* h9 T) h 
39 47 JW Marriott Hotel Shanghai at Tomorrow Square, China 82.57 / K5 d0 S$ c6 Z2 e- H# c- V 
41 - Sheraton Grande Sukhumvit, Bangkok, Thailand 82.50  
' P* n; a( N( \& o" A/ k3 B42 - Grand Hyatt, Singapore, Singapore 82.36 . j4 e, V9 f/ t# ?  B 
43 31 Sofitel Metropole, Hanoi, Vietnam 81.94 ( [8 q# Q7 u' U! l. w) V/ t4 | 
44 - JW Marriot Hotel, Hong Kong, China 81.74 ) p& V/ O" ]7 f1 c 
45 - Grand Hyatt, Hong Kong, China 80.88  
2 D! |! w4 s* `, y2 s8 R7 W46 34 Raffles Hotel Le Royal, Phnom Penh, Cambodia 80.81   |- P8 _- `) d' O' i# U7 l 
47 - Grand Hyatt, Beijing, China 80.68  
% Y6 v4 r( Q& z' \* @; ]48 - Shangri-La Hotel, Beijing, China 80.64 8 n8 \! J/ ?4 f& G1 I0 Z( q2 p/ Z 
49 - China World Hotel, Beijing, China 80.43 + }+ i- w% c5 Q2 H( ^' ~/ {2 J 
50 22 The Imperial, New Delhi, India 80.22 
2 x- A/ O: b1 r* x% [1 [: U/ a7 G 
9 S/ l3 z% g( A# G$ lTop 10 Islands Overall[table][tr][td]Rank[/td][td]2007[/td][td]Name[/td][td]Score[/td][/tr][tr][td]1[/td][td]8[/td][td][url=http://www.travelandleisure.com/articles/animal-magnetism]Galápagos Islands[/url][/td][td]87.64[/td][/tr][tr][td]2[/td][td]1[/td][td][url=http://www.travelandleisure.com/guides/bali]Bali[/url][/td][td]86.32[/td][/tr][tr][td]3[/td][td]2[/td][td][url=http://www.travelandleisure.com/articles/temptation-island-february-2006]Maui[/url][/td][td]86.09[/td][/tr][tr][td]4[/td][td]3[/td][td][url=http://www.travelandleisure.com/articles/kauai-discovered]Kauai[/url][/td][td]85.87[/td][/tr][tr][td]5[/td][td]-[/td][td][url=http://www.travelandleisure.com/hotels/list/tasmania]Tasmania[/url][/td][td]85.00[/td][/tr][tr][td]6[/td][td]-[/td][td][url=http://www.travelandleisure.com/hotels/list/easter-island]Easter Island, Chile[/url][/td][td]84.78[/td][/tr][tr][td]7[/td][td]9[/td][td][url=http://www.travelandleisure.com/guides/hawaii]Hawaii[/url][/td][td]84.66[/td][/tr][tr][td]8[/td][td]-[/td][td][url=http://www.travelandleisure.com/hotels/list/cyclades-south-aegean]Santorini, Greece[/url][/td][td]84.52[/td][/tr][tr][td]9[/td][td]10[/td][td][url=http://www.travelandleisure.com/hotels/list/great-barrier-reef]Great Barrier Reef Islands[/url][/td][td]84.42[/td][/tr][tr][td]10[/td][td]-[/td][td][url=http://www.travelandleisure.com/articles/the-ultimate-fall-travel-guide]Cape Breton Island, Nova Scotia[/url][/td][td]83.82[/td][/tr][/table]2 h5 n. L( z! i& X/ A4 V 
5 v' x4 h7 Q" ?5 t7 Z. n- P5 N 
8 m5 q; D' i7 w/ p 
Top 10 Cities Overall[table][tr][td]Rank[/td][td]2007[/td][td]Name[/td][td]Score[/td][/tr][tr][td]1[/td][td]3[/td][td][url=http://www.travelandleisure.com/articles/bangkok-nights]Bangkok[/url][/td][td]87.61[/td][/tr][tr][td]2[/td][td]2[/td][td][url=http://www.travelandleisure.com/guides/buenos-aires]Buenos Aires[/url][/td][td]87.24[/td][/tr][tr][td]3[/td][td]10[/td][td][url=http://www.travelandleisure.com/hotels/list/cape-town]Cape Town[/url][/td][td]86.59[/td][/tr][tr][td]4[/td][td]5[/td][td][url=http://www.travelandleisure.com/guides/sydney]Sydney[/url][/td][td]86.49[/td][/tr][tr][td]5[/td][td]1[/td][td][url=http://www.travelandleisure.com/guides/tuscany-and-florence]Florence[/url][/td][td]86.24[/td][/tr][tr][td]6[/td][td]-[/td][td][url=http://www.travelandleisure.com/hotels/list/cuzco]Cuzco, Peru[/url][/td][td]86.15[/td][/tr][tr][td]7[/td][td]4[/td][td][url=http://www.travelandleisure.com/guides/rome]Rome[/url][/td][td]85.12[/td][/tr][tr][td]8[/td][td]6[/td][td][url=http://www.travelandleisure.com/cityguides/new-york-city]New York[/url][/td][td]85.03[/td][/tr][tr][td]9[/td][td]8[/td][td][url=http://www.travelandleisure.com/portguides/istanbul]Istanbul[/url][/td][td]84.61[/td][/tr][tr][td]10[/td][td]9[/td][td][url=http://www.travelandleisure.com/cityguides/san-francisco-california]San Francisco[/url][/td][td]84.42[/td][/tr][/table]; @# S' E. ]! g 
 
+ ?( l4 g5 G/ |) b7 J* x, m' fTop 10 Cities Asia[table][tr][td]Rank[/td][td]2007[/td][td]Name[/td][td]Score[/td][/tr][tr][td]1[/td][td]1[/td][td][url=http://www.travelandleisure.com/articles/bangkok-nights]Bangkok[/url][/td][td]87.61[/td][/tr][tr][td]2[/td][td]6[/td][td][url=http://www.travelandleisure.com/hotels/list/kyoto]Kyoto[/url][/td][td]84.27[/td][/tr][tr][td]3[/td][td]3[/td][td][url=http://www.travelandleisure.com/articles/chiang-mai-pleasure-palace]Chiang Mai, Thailand[/url][/td][td]84.14[/td][/tr][tr][td]4[/td][td]7[/td][td][url=http://www.travelandleisure.com/guides/hong-kong]Hong Kong[/url][/td][td]83.69[/td][/tr][tr][td]5[/td][td]2[/td][td][url=http://www.travelandleisure.com/hotels/list/udaipur]Udaipur, India[/url][/td][td]83.51[/td][/tr][tr][td]6[/td][td]-[/td][td][url=http://www.travelandleisure.com/guides/shanghai]Shanghai[/url][/td][td]81.83[/td][/tr][tr][td]7[/td][td]9[/td][td][url=http://www.travelandleisure.com/hotels/list/siem-reap]Siem Reap, Cambodia[/url][/td][td]81.15[/td][/tr][tr][td]8[/td][td]10[/td][td][url=http://www.travelandleisure.com/articles/boomtown-beijing]Beijing[/url][/td][td]81.05[/td][/tr][tr][td]9[/td][td]-[/td][td][url=http://www.travelandleisure.com/hotels/list/hanoi]Hanoi[/url][/td][td]80.87[/td][/tr][tr][td]10[/td][td]-[/td][td][url=http://www.travelandleisure.com/hotels/list/jaipur]Jaipur[/url][/td][td]80.78[/td][/tr][/table] 
+ x9 F; o: H- @: R8 n( _* W! H% V+ a- w: ~2 s 
Top 10 International Airlines[table][tr][td]Rank[/td][td]2007[/td][td]Name[/td][td]Score[/td][/tr][tr][td]1[/td][td]1[/td][td]Singapore Airlines[/td][td]90.22[/td][/tr][tr][td]2[/td][td]3[/td][td]Emirates Airline[/td][td]82.44[/td][/tr][tr][td]3[/td][td]5[/td][td]Thai Airways International[/td][td]81.44[/td][/tr][tr][td]4[/td][td]4[/td][td]Cathay Pacific Airway[/td][td]80.06[/td][/tr][tr][td]5[/td][td]9[/td][td]SilkAir[/td][td]79.86[/td][/tr][tr][td]6[/td][td]8[/td][td]Japan Airlines (JAL)[/td][td]79.70[/td][/tr][tr][td]7[/td][td]-[/td][td]All Nippon Airways (ANA)[/td][td]79.24[/td][/tr][tr][td]8[/td][td]6[/td][td]Virgin Atlantic Airways[/td][td]79.18[/td][/tr][tr][td]9[/td][td]-[/td][td]Air Tahiti Nui[/td][td]76.89[/td][/tr][tr][td]10[/td][td]-[/td][td]Korean Air[/td][td]76.24[/td][/tr][/table] 
! `) R  T: I5 n& Q( Q9 [  @ 
! w4 u6 ]2 Q7 ^. U[[i] 本帖最后由 楚南雪 于 2008-7-19 12:42 编辑 [/i]] |   
 
 
 
 |