【08.11.01】 歌词翻译大奖赛公告（参赛视频18、19楼）(比赛结果已公布～）

DYLAND

奖品太吸引了，偶英文超级烂，

joy.xq

来支持一下，奖品丰厚，希望能有佳作诞生~~~

tzp1994

可是怎么没有人讨论《谜》这部片子呀，我觉得非常好看，现在优酷网上英文翻译已经出到第十集了，也就是144小集的大概91集吧，估计总长度是16集。
- B, f+ ]# G) d" [自己尝试着翻译英文的，但总是有些地方不是很懂。真的是欲罢不能，太好看了。真是希望有位有能力的亲能够也象〈我是你的眼睛〉那样开一个贴，让我们也一睹TIK的另一番风采----绅士风采。
这两首歌，我也非常喜欢，特别是那首主题曲，出现在7.2节里两人夜晚在海边交谈时，当这首歌唱起时，真是万分的感性。

星星与太阳

哦,来支持下,可惜我不能来参赛,希望有高人诞生

helen6128

英文不好啊，不过试试啊

七月

在这里就老感觉自己英文不好 是个过错

羽之精灵

<P>

原帖由 <I>tzp1994</I> 于 2008-11-1 18:59 发表 <A href="http://www.chinatikfans.com/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=493094&amp;ptid=14926" target=_blank><IMG alt="" src="http://www.chinatikfans.com/images/common/back.gif" border=0></A> 可是怎么没有人讨论《谜》这部片子呀，我觉得非常好看，现在优酷网上英文翻译已经出到第十集了，也就是144小集的大概91集吧，估计总长度是16集。自己尝试着翻译英文的，但总是有些地方不是很懂。真的是欲罢不能，太 ...

</P>
) B+ L- F3 r5 E' B, U<P>&nbsp;</P>
! K* t: a7 m7 [# @6 T( l1 L( p# u<P>在討論區已經有親對&lt;謎&gt;這齣戲發了討論帖嘍,反應很熱烈的,而且字幕組已經在做中文字幕了,在原創視頻區,目前更新到第四集了,親可以試著參加歌詞翻譯活動啊!很有意思的,獎品又豐厚.</P>

lily_zl

<embed src="http://player.youku.com/player.php/sid/XNTA0ODYzNzI=/v.swf" quality="high" width="480" height="400" align="middle" allowScriptAccess="sameDomain" type="application/x-shockwave-flash"></embed>

lily_zl

<embed src="http://player.youku.com/player.php/sid/XNTA0ODkzODA=/v.swf" quality="high" width="480" height="400" align="middle" allowScriptAccess="sameDomain" type="application/x-shockwave-flash"></embed>

vichida

还蛮好玩的样子，偶也参一脚